Репост

Плетистые розы. Для тех, кто «блуждает в трех соснах». Часть 2. Шаг 21. По просьбе моей читательницы я продолжаю уточнять ТЕРМИНОЛОГИЮ, имеющую отношение к плетистым розам. Розы КЛАЙМБЕРЫ и КЛАЙМИНГИ. Два термина, производных от одного и того же корня. Происхождение термина: от английского глагола CLIMB [klaɪm]/клайм/взбираться, лазать. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Присутствует «немая согласная буква» «b». (В русском языке аналогичная картина в словах: солнце, праздник, лестница и т.д.) CLIMBER/[ˈklaɪmə]/клаймер/клаймбер, зд. лазящая роза Произносится традиционно по правилам ТРАНСЛИТЕРАЦИИ! Происхождения вида: Самостоятельная форма. Имеет прочные и толстые побеги и меньшую, по сравнению с рамблерами, длину 3-5 м. Цветение повторное, цветы крупные, бутоны красивы: Rosarium Uetersen/ «Розариум Ютерзен», Harlekin/»Арлекин», ‘Elfe/»Эльф». CLIMBING[ˈklaɪmɪŋ]/клайминг/роза полуплетистая Произносится традиционно по правилам ТРАНСКРИПЦИИ! Происхождения вида: естественная или индуцированная почковая мутация - спот (Spot) - уже существующего сорта роз любого типа, т.е. « плетистая» разновидность известного сорта.. Побеги в длину превышают габариты материнского сорта, часто поникающие и используются как почвопокровные. Цветение и форма цветка повторяют материнский сорт, но могут не иметь его аромата. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Название сорта сопровождается указанием CL: Iceberg (CL)/ «Айсберг», Askot CL)/»Аскот». ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! В статьях очень авторитетных каналов присутствует путаница в терминологии!