Christmas coming soon, товарищи! Праздник к нам приходит. Уже совспм скоро закончится 2021 год. И совсем скоро дома и улицы наполнятся красотой, праздничными украшениями. В каждом доме засияет красивая нарядная елка. А у кого-то она уже красуется (у меня уж точно через несколько дней будет). Совсем скоро в воздухе будет витать особая атмосфера чуть большей радости и надежды на лучшее. Яркие и нарядные дома, посиделки у камина и подарки. А пока Уильям подготовил для поклонников сюрприз. Особый сюрприз...
Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...