1. «Твоё Рождество или моё?» 2022 г. (Your Christmas or Mine?) Джеймс и Хейли познакомились на актерских курсах и провели два незабываемых месяца в Лондоне. Им бы не хотелось расставаться, однако Рождество принято проводить со своими семьями. Они едут на вокзал, садятся каждый в свой поезд, после чего, не сговариваясь меняют своё решение, в надежде сделать сюрприз своей половинке. Хейли едет домой к Джеймсу, а тот – к Хейли. После того, как они разминулись, им приходится провести праздник в семьях друг друга...

Вы могли обратить внимание, что многие вещи для нас имеют приставку "новогодний". Новогодняя елка, подарки, застолье... Для наших западных соседей, в большинстве случаев, эти предметы идут с приставкой Christmas. 🎄 Из-за того, что главный праздник в году для нас разный, говорить о праздниках на английском становится сложновато. Вот как назвать елку? Ботанические термины типа spruce и fir нэйтивы используют почти так же часто, как мы называем "ромашку" нивяником. Самый натурально-английский вариант – Christmas tree...