Современный поп или классический рок? В нашем списке найдется что-то для каждого! Изучать #английский по песням не только увлекательно, но и действительно полезно – можно ознакомиться с разговорными фразами, которые не найти в учебнике. 1. The Verve - Bitter Sweet Symphony Британский поп-хит 90х, “Bitter Sweet Symphony” – песня о повседневности, невозможности вырваться из привычной рутины. Герой композиции жаждет перемен, что выражено в повторении глагола “change” в припеве. Само название – метафора жизни, красивой, как симфония, но горько-сладкой...

Идиома "make ends meet" (дословно — "сводить концы с концами") означает иметь достаточно денег для покрытия основных расходов, но без излишков. Она описывает ситуацию, когда человек едва справляется с финансовыми обязательствами. 1. Портняжное ремесло (XVII век) Одна из теорий связывает идиому с портновским делом. Фраза могла описывать ситуацию, когда мастеру нужно было соединить концы ткани так, чтобы их хватило на одежду. Если материала не хватало, "концы не сходились" — отсюда и метафора финансовой недостаточности...