Британцы очень любят завести разговор о погоде. Видимо, поэтому в английском так много weather idioms – идиом, отсылающих нас к погодным явлениям. Составили список самых распространённых из них. a face like thunder if someone has a face like thunder, they look extremely angry or upset – лицо темнее тучи a storm in a teacup a situation or problem that is exaggerated and seems much more serious than it really is – буря в стакане воды chase rainbows to pursue unrealistic or impractical dreams or ambitions...

«Как гром среди ясного неба», «ветер перемен», «туманное прошлое» - в русском языке существует много идиом, связанных с погодными условиями. А какие фразеологизмы есть в английском? Сегодня мы рассмотрим 5 английских выражений о погоде и, по традиции, переведем их с помощью онлайн-сервиса PROMT...