Come rain or shine - в любую погоду, несмотря ни на что, при любых условиях, что бы ни случилось Примеры:

Британцы очень любят завести разговор о погоде. Видимо, поэтому в английском так много weather idioms – идиом, отсылающих нас к погодным явлениям. Составили список самых распространённых из них. a face like thunder if someone has a face like thunder, they look extremely angry or upset – лицо темнее тучи a storm in a teacup a situation or problem that is exaggerated and seems much more serious than it really is – буря в стакане воды chase rainbows to pursue unrealistic or impractical dreams or ambitions...