Часто предлоги в английском языке вводят новичков в ступор. Ведь использование предлогов в русском и английском не всегда совпадает. Разберем по полочкам предлог «behind», который, к слову, не всегда является в предложении предлогом. За, позади, сзади «That's good, because she's right behind you» - Это хорошо, потому что она прямо за тобой. Можно встретить фразу: «be close behind» (быть рядом) «I’ll be close behind you» Отставать, быть позади. Если нужно сказать, что кто-то постоянно отстаёт или не такой успешный, как кто-то другой, то слово «behind» подойдёт...

Пожалуй, немногие из вас застали мой “криминальный” этап жизни. “Криминальный” - в кинематографическом смысле. Некогда моими любимыми режиссерами были Тарантино, Скорсезе и Ричи. А Lock, Stock and Two Smoking Barrels после трилогии Властелин колец - вторая картина в моем списке «пересмотров». Когда-нибудь эти фильмы войдут в отдельную подборку “любимых фильмов юности”, где я подробнее расскажу о себе, но сегодня мой текст полностью перейдет в собственность «Владычицы морей». Начнём же говорить о Великобритании...