506 читали · 1 год назад
Очень мрачно, но невероятно весело. Группа Bridge City Sinners
На сайте этой группы написано «Not your grandparents folk music» (Не та фолк-музыка, которую слушают твои бабушка и дедушка), что очень точно передаёт суть всего коллектива. Да, это фолк, но фолк вывернутый наизнанку. Хотя точнее будет сказать, что тут намешаны и фолк, и кантри, и даже свинг. В общем, целый набор весёлой и непритязательной музыки. Только вот тексты группы, обычно рассказывают истории про тайные мрачные культы, чудовищ, ну и конечно же про разного рода нехороших людей. И что меня больше всего привлекает в этой группе, так это их подход...
1821 читали · 1 год назад
Песни The Beatles, чьи названия переводятся на самом деле не так, как вы привыкли
Среди песен The Beatles существуют такие, чьи названия у нас трактуются по разными причинам иначе, чем в оригинальном английском значении. Norwegian Wood (The Bird Has Flown) Название песни Битлов 1965 года совсем не про лес или мебель, как часто переводится, а, по словам Пола Маккартни, про дешевую деревянную отделку стен сосной, как было популярно в те годы в Лондоне. А “bird” - это не только “птица”, но и “девчонка”, которая сбежала. Вот такая игра слов. Glass Onion Обычно название этой...