В 1997 году британский продюсер Дэвид Хейман ("Людоед", 1999) решил своим следующим проектом сделать экранизацию какой-нибудь популярной детской книги. Первым выбором Хеймана был роман "Людоед на первом этаже" (The Ogre Downstairs, 1974) британской писательницы Дианы Уинн Джонс, однако с ним у него не сложилось. Тогда один из сотрудников его компании Heyday Films предложил ему рассмотреть, как вариант, недавно вышедшую книгу "Гарри Поттер и философский камень" (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 1997) тоже британской писательницы по имении Дж...

Translated by Kirill Bobrovsky. Published in English for the first time CHAPTER 2. "Standards" breaking (without mom) I don't want to remember anything on pages of even a very frank book in order to look more aesthetic and more significant ... Mom offered to register disability and I refused. Meanwhile, I had to look for some work in Rostov and to search for housing for the next year which was necessary till Sasha's graduation. A local newspaper office was visited: there was a vacancy in the editorial department and the hostel was not promised...