“Ведьма: Деревня проклятых” (2019): Индонезийский кошмар, проникающий под кожу. Этот индонезийский хоррор от режиссёра Джоко Анвара – не просто очередной фильм ужасов, а настоящее погружение в атмосферу мрака, тайн и древних проклятий. “Ведьма: Деревня проклятых” заставляет зрителя содрогаться не только от скримеров, но и от осознания того, что зло может таиться в самых неожиданных местах. Краткое описание сюжета: Майя – молодая женщина, работающая в городе, сталкивается с финансовыми трудностями...

«Ад женщины», фильм 2019 года, известного в Азии индонезийского режиссера Джоко Анвара – еще один проект, который пострадал от мастерства отечественных локализаторов, пришпиливших ему такое название; из-за него фильм наверняка лишился части потенциальной аудитории. Такое название прямо подразумевает некую драму с абьюзом в отношении главной героини. И в результате получилось то же самое, что и с южнокорейским сериалом под удивительно глупым названием «Метод» (также «выданным» нашими локализаторами)...