«Ад женщины», фильм 2019 года, известного в Азии индонезийского режиссера Джоко Анвара – еще один проект, который пострадал от мастерства отечественных локализаторов, пришпиливших ему такое название; из-за него фильм наверняка лишился части потенциальной аудитории. Такое название прямо подразумевает некую драму с абьюзом в отношении главной героини. И в результате получилось то же самое, что и с южнокорейским сериалом под удивительно глупым названием «Метод» (также «выданным» нашими локализаторами)...

Явная метафизическая связь между дураками и дорогами закреплена множеством авторитетных утверждений: одни дураки строят дороги, другие дураки по ним ездят, а третьи дураки заезжают по ним черт-те куда, но продолжают настойчиво продвигаться в своих заблуждениях. Пара молодых искателей завещанной усадьбы с пабом в дебрях старой, но не слишком доброй Англии, застревает на своём фордефокусе посреди просёлочной дороги, потому что её больше не будет. Бензин кончился. Привыкли они там у себя в буржуинстве,...