Те, кто уже давно смотрят китайские дорамы, точно замечали, что голоса некоторых персонажей, сыгранных вроде бы разными актерами, звучат подозрительно похоже... Разберемся, почему так. Очень часто в китайских дорамах (так, как нигде еще) реплики накладывают поверх картинки, то есть от настоящей актерской игры остается только открывание рта. Зачем вообще так делать? Причина первая: акцент Китайский язык сложен и многогранен, состоит из множества диалектов, но общепринятым считается диалект путунхуа, основанный на северном произношении...

Или как фанаты испортили карьеру своему идолу Источник: youtube.com Пару месяцев назад находящийся на пике популярности Сяо Чжань без своего участия попал в скандал, результаты которого продолжают влиять на его карьеру до сих пор...