El milagro de la vida (Чудо жизни)- El Árbol Azul (песня из заставки сериала "Голубое дерево")
Descubri una palabra - Я обнаружила слово, Que no hay quien sepa que es - Значение которого никто не знает Digan ya lo que es milagro - Скажите, что такое "чудо" Y un premio le dare - И я дам вам приз "Es el aire que aspiramos" - "Это воздух, которым мы дышим" Un gran arbol fue el que hablo - Сказало большое дерево "Es el agua que bebemos" - "Это вода, которую мы пьем" El riacho susurro - Шепнул ручей "La comida que comemos" - "Пища, которую мы едим" Dijo un perro comilon - Сказала прожорливая собака "No lo se" escribio en el cielo - "Я не знаю" написал на небе El piloto en un avion - Пилот самолета "Es...
2465 читали · 4 года назад
Латиноамериканские сериалы - часть моего детства
Когда я была еще маленькая у нас на телевидении были очень популярны латиноамериканские сериалы. Кто помнит: «Богатые тоже плачут», «Реванш», «Цветок страсти», «Никто кроме тебя»? Я каждый вечер ждала очередную серию. Герои и вся их жизнь казались такими необычными, сказочными. Они всегда красиво одевались, жили в больших домах, а главных героинь замуж брали сплошь красавцы, да к тому же богатые. Настоящая сказка про золушку. А нам, детям 90-х так хотелось верить, что так тоже может быть. Девушка...