Первым сериалом, который я посмотрел в озвучке от студии "Кубик в кубе" был британский "Голяк" с потрясающим Джозефом Гилганом в главной роли. Сказать, что я смеялся в голос от диалогов - не сказать ничего! У меня не возникло ни тени сомнения, что именно так разговаривают британские гопники, и передать манеру их общения лучше чем "Кубик в кубе" не смог бы никто. Сериал, кстати, действительно отличный - там и юмор и драма гармонично сочетаются. Так что же за студия такая "Кубик в кубе" и почему они только пару лет назад встали на официальные рельсы? Подробности - ниже...

В 1997 году выходит культовый триллер Винченцо Натали «Куб», который до сих пор считается одним из лучших в своём жанре. Зрители оценили неожиданные «твисты», интригу, напряжённость ситуации, в которую попали герои, и это отлично сочеталось с нестандартным сюжетом. Впоследствии было выпущено два продолжения – «Куб 2: Гиперкуб» и «Куб Зеро», в отличии от оригинала не снискавших такого же успеха. Казалось бы, после третьего фильма зрителя вряд ли можно будет чем-то удивить, и трилогия была завершена...