1 год назад
LYNDA — UNA VEZ MÁS (Перевод песни)
© Автор перевода с испанского языка: Наталия Ривера-Росалес. © Музыка и слова: Lynda Aguirre Thomas. Официальный клип на YouTube Сингл вышел в свет 5 декабря 2018 г. В клипе на эту песню вместе с Линдой снялись её супруг Карлос Лара (известный мексиканский композитор) и их сын Ноа. ЕЩЁ РАЗ Золотые огоньки Наполняют душу теплом[[1]]. К сердцу вновь подступает ностальгия. На бульварах слышны Рождественские песни и смех. Пришло время душевного покоя. Время, когда ощущаешь любовь. Время начать всё с начала...
3 месяца назад
«Cinco horas con Mario» Miguel Delibes Una mujer acaba de perder a su marido у vela el cadaver durante la noche. Sobre la mesilla hay un libro - la Biblia - que la esposa hojea, leyendo los parrafos subrayados por el hombre que se ha ido para siempre. Una oleada de recuerdos le viene a la mente у empieza un lento desordenado monologo en el que la vida pugna para hacerse real otra vez. La pobre vida llena de errores у torpezas, de pequenos goces e incomprensiones. Ha conocido Carmen alguna vez a Mario? Escuchemos el irritante discurrir de la pequefia у estrecha mentalidad de la esposa. Otro hombre ira poco a poco descubriendose, para todos menos para ella, con toda su desesperanza у su fe en la vida. Cinco boras con Mario es una novela de gran penetracion psicologica que, a traves de un alma femenina puesta al descubierto, llega hasta el fondo de la sociedad espanola del siglo XX. Solo un escritor de la categoria de Miguel Delibes podia enfrentarse con este dificil tema у resolverlo tan brillantemente. Это и многое другое вы найдете в книге Cinco horas con Mario (Miguel Delibes). Напишите свою рецензию о книге Miguel Delibes «Cinco horas con Mario» https://izbe.ru/book/392685-cinco-horas-con-mario-miguel-delibes/