Abril de 2007. Son las 6:45 de mañana. Estoy sentado en el sofá tomando el desayuno que ha preparado mi mujer Tanya. El desayuno consiste en un bocadillo de salchichas y un vaso de té rojo. En 15 minutos tengo que salir de casa para coger el autobús que me llevará al trabajo – una fábrica química situada a 18 kilómetros de Tula. Pues, en este mismo momento estoy mirando la tele sin ver nada en concreto. Solo la estoy viendo, sin más. En la pantalla de TV hay un programa que se llama ‘Euronews’. Es el canal paneuropeo que consiste en noticias breves sobre política, deporte, cultura y todo eso...
Yo sé que tengo solamente 16 - Я знаю, что мне всего 16
Y aún me falta mucho que aprender - И мне еще многому предстоит научиться
La vida es así, la tengo que vivir - Жизнь такая,
я тоже должен ее прожить
También alguna vez yo tuve 16 - Когда-то мне тоже было 16
Y un sueño que crecía entre mi piel - И мечта, которая росла под моей кожей
Aquel primer amor que el tiempo me robo - Та первая любовь, которую время украло у меня
Primer amor - Первая любовь,
Que nace desde adentro sin control - Которая рождается внутри без контроля
Un juego de miradas, un secreto entre los dos - Игра взглядов, секрет...