Famine '33 (Holod-33) é o primeiro longa-metragem sobre a fome de 1932-33 na Ucrânia soviética. No decorrer da fome, conhecida como Holodomor, deliberadamente organizada sob ordens do Kremlin para forçar o campesinato ucraniano à coletivização, milhões de pessoas perderam a vida. Não é surpreendente que o discurso público sobre o assunto tenha sido desencorajado na União Soviética e o diretor de cinema Oles Ianchuk teve que adaptar o livro de 1963 Zhovtyi kniaz (The Yellow Prince - O Príncipe Amarelo)...

И это отчаяние бьётся в клетке сонетной формы... Эмилиану Пернета (Emiliano Perneta, 1866–1921) — бразильский поэт. Вот тот самый его сонет в моём переводе. СОНЕТ Темно. И лезвию меча подобный, ветер Свистит, терзает — и разит сплеча. А я иду, иду — один на свете; Нет у меня ни веточки плюща. Нет никого и ничего — лишь эти Порывы ветра плачут и кричат. И я в отчаянье. Туника так тоща Для ледяных костей, что не согреть их. Однако вдруг вон там, вон там огонь привала — Приюта, где я ночевал уже, бывало, — Кровавым глазом на меня взглянул...