1. 8 дней (8 Tage) «8 дней» - это немецкий драматический мини-сериал про грядущий апокалипсис. Сериал со всеми присущими немецкому кинематографу чертами - жёсткий, бескомпромиссный, а временами вульгарный и непристойный, с моральной и физиологической точки зрения. По сюжету, до апокалипсиса остаётся всего восемь дней, а затем огромный метеорит столкнётся с Землей. Учёные и эксперты предполагают, что он ударит в центр Европы, а шансов на выживание у человечества почти нет. США попытались сбить астероид...

Для начала в двух словах, о чем вообще песня, чтобы были понятнее переводы отдельных строф. Песня поётся от лица актёра, артиста. Она же называется The Show Must Go On, то есть Представление Должно Продолжаться. Понятно, что это аллегория на всю нашу жизнь в целом, но тем не менее в песне будет много "театральных" словечек и выражений. Итак. Попробую набросать своё понимание, если не согласны с чем-то, давайте обсудим в комментариях. Empty spaces - what are we living for Пустые места - мы для чего живем? В смысле пустые места в зале...