Скользкая деревянная доска перекинута между двумя корпусами, которые бьются друг о друга на волне. По ней, держась за протянутый канат, переводят обожжённого человека — под ногами щель между бортами, в неё с шипением уходит вода. Так 25 августа 1949 года в Баренцевом море, за Полярным кругом, американская подводная лодка USS Cochino (SS-345) — в русской традиции «Кочино» — отдавала свой экипаж однотипной USS Tusk (SS-426), «Таск». В корме Cochino горела аккумуляторная батарея. Борьба за живучесть шла уже несколько часов, и впереди было примерно столько же...