Японский писатель Кодзи Судзуки, автор знаменитого романа "Звонок" (Ringu, 1991), который лёг в основу одноимённого художественного фильма, в 1996 году опубликовал сборник коротких рассказов под названием "Honogurai mizu no soko kara", что дословно можно перевести как: "Из глубины тёмных вод". В 2004 году его выпустили на английском языке под более незамысловатым названием "Тёмные воды" (Dark Water). Сборник состоял из семи основных историй и ещё одной дополнительной, которая представляла из себя пролог и эпилог...

Влез этот фильм в мой недельный рацион кинопитания без очереди и в целом я остался им доволен, вопреки тому, что "Темные воды", как подсказывало чутье, не оказались хоррором. Японцы, как и все многие другие киноделы, часто любят маркировать свои кинокартины ужасами, при этом не делая их поистине страшными. Но у азиатов есть способность показать зрителю если не ужасы, то просто хороший фильм. Так вышло и с "Темными водами". Это драма с элементами хоррора, рассказываюзая о женщине, переживающей развод и борющейся за свою дочь...