Как я упоминала в этой публикации, Роулинг, говоря о недостатках Снейпа, называет его "злым" и "жестоким". Правда, одновременно с этим пишет довольно странные вещи, например, что он сам "страдает от чувства горечи и постоянной опасности". Или ещё удивительнее: "он был ранимым человеческим существом, как и все мы". Довольно парадоксальный образ получается, не правда ли? Что ж, в предыдущей статье я писала о том, что мы имеем в виду, когда говорим о любви. Теперь давайте разберемся, кого мы называем "злым"...

Перевод : канал Академия Роста (Мэтт Васъ) Привет! Добро пожаловать в первый выпуск Snail Mail (Почта Улитки🐌) Каждую пятницу будут выходить переводы статей в рамках рассылки от Академии Slow Growth. Цель этих статей стать полезным ресурсом для любителей саморазвития. Оригинальные статьи, список высококачественных ресурсов, и знакомство с начинающими авторами это то, что ждёт вас внутри каждой статьи. Это сочный материал. Как однажды сказал Бенжамин Франклин: "Инвестиции в знания приносят наилучшие проценты" (а может, это был Майкл Скотт, кто знает)...