В перестроечные годы с ослаблением цензуры советские граждане впервые смогли познакомиться с фильмами ужасов, которые были популярны в западных странах, но в СССР не приветствовались. Единственным известным советским ужастиком стал "Вий", снятый по повести Николая Гоголя. Видеосалоны, которые стали появляться повсеместно, наравне с боевиками и "клубничкой" включали в программу вечерних сеансов "детям до 16" и ужастики, тайком завезенные на видеокассетах в Союз и переведенные на русский язык гнусавыми переводчиками с прищепкой на носу...

В 2006-м году во французском кинопрокате планку в 1 млн. зрителей сумели преодолеть 19 французских фильмов. Это было существенно меньше прокатных показателей 1950-х – 1970-х, но лучше, чем в 1990-х. Причина тому, на мой взгляд, была всё та же – не только конкуренция со стороны голливудской продукции, но в основном – массовое распространение бытовой аудиовизуальной техники и интернета, которая приковала к домашним экранам телевизоров и компьютерных мониторов миллионы французов, ранее предпочитавших смотреть фильмы в кинотеатрах...