В 1636 году французский иезуит Поль Ле Жён отправил в Париж отчёт из Новой Франции. Он писал о миссии, холоде, людях, которых надеялся обратить, и тревогах края, где французское присутствие ещё было непрочным. В этот же текст вошёл пересказ слов женщины, которую Ле Жён назвал «дьявольской». Она сообщила о людоеде, уже убившем людей из общины, жившей к северу от Трёх Рек. Затем упомянула atchen, который, по её словам, должен был прийти на смену этому существу и принести новую угрозу. Ле Жён записал это имя и пояснил его привычным для себя словом: «нечто вроде оборотня»...