partie 4 Le lendemain, Eric s'enferme et ne répond pas à mes tentatives pour le nourrir, ou du moins juste pour passer. Je m'inquiète pour ça. J'ai l'impression de l'avoir frappé avec quelque chose, mais je ne sais même pas quoi. Il fait très étouffant dehors, le soleil brille, l'air est immobile, mais je n'aime pas l'accalmie. L'après-midi, la musique venant de sa chambre commence à manger dans mon esprit, m'empêchant de respirer. Ces orages annoncent une tempête. De gros nuages s'élèvent à l'extérieur des fenêtres, et je cours autour de la maison et je ferme les fenêtres...

И с вами японское странное, в этот раз милое школьное, но опять таки с зажигательным названием)) История дружбы и любви двух не очень общительных людей. Прекрасно тут отзеркалили стандартный шаблон про парня с покер фейсом и весёлой непосредственной девушкой. Тут у нас замороженная девушка отличница и чудик хулиган. Как это часто бывает у японцев, с какого перепуга он хулиган и монстр не очевидно. Ну и стандартно для фильма по манге - все ну очень быстро (хотя по синопсису самой манги суть такая же)...