(The Ghost and the Darkness, 1996, США) Никогда бы не подумал, что однажды кто-то снимет художественное кино по моей любимой главе из любимой книгоэпопеи детства "Мир животных" (автор Игорь Акимушкин). Имею в виду историю про двух озверевших львов, что терроризировали в 1898 году в Кении строителей железной дороги, убив и съев при этом какое-то невероятное количество людей. Тем не менее в 1996 году такое кино вышло на экраны. Да ещё с крутыми в ту пору актёрами Майклом Дугласом и Вэлом Килмером...

The Hallow, 2015 Каждый раз, когда вижу сомнительное название фильма, обращаю внимание на его оригинальное название. В данном случае, если перевести английский заголовок на русский язык, то получится "Святыня", и этот перевод куда лучше отражает суть киноленты нежели неуклюжее "Из тьмы". Хочется спросить, из тьмы что? Или кто? Или зачем? Думаю, хватит про название, ибо его русский перевод нелеп и бездарен. У фильма есть присказка: "В лес не ходи, тьму не буди, в ...й не дуди". В самом деле про последнее ничего не сказано, но за первые два пункта можно легонько пояснить...