Здравствуйте, Киночитатели! Хочу напомнить вам о замечательной комедии, весёлой, очаровательной и, как сказали бы юные интернет-пользователи, "мимимишной"! В Википедии в описании к этому фильму есть несколько вариантов перевода названия. По-моему, они намного удачнее, чем тот, который оставили наши прокатчики: «Кто там разговорился?», «Посмотри, кто говорит!», «Посмотри, кто там лопочет», «Смотрите, кто заговорил!» Есть ещё вариант: "Большая няня", но он мне не нравится. Представьте, что малыши всё понимают, в их голове бесконечно звучит голос их разума, совсем как у взрослых...

5 декабря 2022 года звезда фильмов «Двое: я и моя тень» и «Уж кто бы говорил» Керсти Элли скончалась от рака. «Газета.Ru» рассказывает о семье, детях и карьере популярной актрисы фильмов 90-х. Не боялась быть смешной Керсти Элли дебютировала в кино в 1982 году, снявшись в картине «Звездный путь 2: Гнев Хана». После начала своей карьеры актриса появлялась во второстепенных ролях в ряде фильмов вроде «Свидание вслепую» и «Беглец». В США наибольшую известность ей принес комедийный сериал «Веселая компания», выходивший в эфире телеканала NBC 11 сезонов подряд...