Если бы киберпанк вдруг обрел способность говорить, он бы точно заговорил голосом таксиста, который не спал трое суток: хрипло, матерно и с абсолютной уверенностью, что мир катится в черную дыру. «Видоизменённый углерод» (Altered Carbon, 2018) — это даже не фантастика в привычном смысле...