Сегодня разбор песни из 9 эпизода аниме "Дарованный" 🎸 Песня достаточно лёгкая и аниме мне тоже понравилось. Если вы не слушали еще эту песню, советую это сделать, думаю некоторым понравится 😊 Сначала оригинальный текст, а в конце полный перевод на русском языке 👇 冬のはなし まだ溶けきれずに残った 日陰の雪みたいな 想いを抱いて生きてる ねぇ 僕はこの恋を どんな言葉でとじたらいいの あなたのすべてが 明日を失くして 永遠の中を彷徨っているよ さよならできずに 立ち止まったままの僕と一緒に まだ解けない魔法のような それとも呪いのような 重い荷物を抱えてる ねぇ ぼくはこの街で どんな明日を探せばいいの 冷たい涙が空で凍てついて やさしい振りして舞い落ちる頃に 離れた誰かと誰かがいたこと ただそれだけのはなし...

Хотите немного слёзодавилок? Их есть у меня! Shigatsu wa kimi no uso или Твоя апрельская ложь в отечественной адаптации — это неоднозначное и невероятно трогательное аниме на грани повседневности, романтики и драмы. Чем оно запоминается и какие струны (а может, клавиши) трогает? Герои. Главный герой, Косэй Арима, известный в узких кругах мальчик-пианист, гений, который с легкостью побеждал на всех конкурсах пианистов с такой легкостью и уверенностью, что его прозвали человек-метроном за исключительное чувство ритма, в один момент теряет музыкальный слух...