4 года назад
"У них все хорошо" и "Всё путём"
Хочу рассказать про две совершенно замечательных картины. Первый - итальяно-французский фильм потрясающего Джузеппе Торнаторе "У них всё хорошо" с Марчелло Мастроянни в главной роли. Второй - "Всё путём" (в нашем переводе), ремейк, с не менее чудесным Робертом Де Ниро. Тот момент, когда и ремейк и оригинал чудесны бескомпромиссно. Сюжет довольно простой и житейский. Престарелый многодетный отец, который недавно потерял любимую жену, ждёт своих детей в гости. Они разбросаны по разным городам, у всех свои проблемы, дела и приехать на семейную встречу они не смогли...
— Всё хорошо, прекрасная маркиза, Дела идут и жизнь легка.Ни одного печального сюрприза За исключением пустяка. © м/ф "Все хорошо" 1991г.
— Алло, алло, Джиент, какие вести? Давно я дома не была -- Пятнадцать дней, как я в отъезде, Ну, как идут у нас дела? — Всё хорошо, прекрасная маркиза, Дела идут и жизнь легка. Ни одного печального сюрприза За исключением пустяка. Так, ерунда, пустое дело -- Кобыла ваша околела. А в остальном, прекрасная маркиза, Всё хорошо, всё хорошо. (С) Ну вот как-то так и у меня. Прошу прощения за молчание. Хотя, собственно, тут пока и не перед кем))) Но все же. Канал этот совсем не для монетизации, скорее для НЕ выноса мозга моему Любимому...