Тварь Питера Бенчли / Peter Benchley's Creature (1998), 2 серии по ~86 минут (общая длительность 173 минуты) Режиссер: Стюарт Гиллард / Stuart Gillard Композитор: Джон Ван Тонгерен / John Van Tongeren Монтажер: Рик Мартин / Rick Martin Сценарист: Рокни С. О’Бэннон / Rockne S. O'Bannon (по роману Питера Бенчли «Белая акула») Продюсер: Брент Карл Кларксон / Brent Karl Clarkson, Пен Деншэм / Pen Densham, Ричард Бартон Льюис / Richard Barton Lewis Актеры: Крэйг Т. Нельсон / Craig T. Nelson, Ким Кэтролл...

"The Beast" можно перевести по-разному и ближе всего будет "зверь", но в у нас упорно этот фильм переведён как "Тварь". Причём есть другой фильм по Питеру Бенчли "The Creature" 1998 года на совершенно другую тему, но наши "умники" его тоже перевели как "Тварь". Возможно "у кого чего болит, тот о том и говорит". Лично мне ближе перевод этого фильма как "Чудовище". Твари они нынче сплошь двуногие. Фильм состоит из двух серий и основан на одноимённом романе 1991 года Питера Бенчли, автора "Челюсти"...