Элвис не был автором и первым исполнителем. Но запомнилась эта песня именно по его версии. Слушаем и понимаем: And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain Теперь, когда финал (буквально: конец) близок И я стою перед последним занавесом Дружище, я скажу ясно Я расскажу свою историю [свой случай], о которой я всё знаю [в которой я уверен] I've lived a life that's full I've traveled each and every highway Oh, and more,...

Китайцы обожают петь. И даже в торговых центрах ставят кабинки (иногда закрытые, иногда открытые), куда люди могут забежать на 5 минут, спеть песню и идти дальше по делам. Например, в нашем городе Чанша поставили кабинку в подземном ТЦ А вот китайские KTV - это какой-то отдельный мирок со своими законами и правилами (а иногда и без правил). Это не просто караоке-бар, куда народ приходит посидеть за столиком в общем зале, поесть-выпить, показать свой музыкальный талант. Нет, в Китае это огромная индустрия, в которой крутятся громадные деньги...