На самом деле, город был переименован далеко не сразу. И официально это произошло только в 1928-м году, т.е., через десятилетие после падения Османской империи. В рамках общей политики тюркизации в возникшей на ее основе Турецкой республике было принято заменить греческое название. С тех пор Константинополь именуется Стамбулом, хотя на турецком правильно будет Истанбул – для тюркских наречий начинать слова с некоторых согласных нехарактерно, поэтому они ставят впереди гласную, как бы «для разгона»...

Вышла в свет книга Варужана Сирапяна «Les pogroms de 6–7 septembre 1955, Istanbul-Izmir». Об издательской новинке сообщил The Armenian Mirror-Spectator. Произведение рассказывает франкоязычному читателю о стамбульских погромах 1955 года...