Die Kirche im Dorf lassen 🇩🇪 #idiomatic Можно вывезти девушку из деревни, а вот церковь — нельзя! В немецком языке есть такая идиома: Die Kirche im Dorf lassen — дословно: «оставить церковь в деревне». В современном употреблении используется в значении — не утрировать, не драматизировать, не впадать в крайности, оставаться, так сказать, в адеквате. Идиома имеет, очевидно, религиозный бэкграунд и отсылает нас к тем временам,...

Иоганн Гюнтер Фридрих Каннабих(Johann Günther Friedrich Cannabich; 1777 - 1859) немецкий учитель, лютеранский пастор и географ. После Венского конгресса в 1815 установлены новые границы и потребовалось составить новые учебники географии. В 1816 году Каннабих написал учебник географии в соответствии с последними мирными постановлениями (в издательстве Бернхарда Фридриха Фойгта, Зондерсхаузен). В 1833 году опубликована география России, с описанием Екатеринославской губернии, в состав которой на тот...