7385 читали · 3 года назад
"Песенка велосипедистов". Хит, который прозвучал на итальянском, английском, французском и русском языках
Русская версия В 1969 году "Поющие гитары" выпустили юморную и задорную "Песенку велосипедистов". В качестве авторов на пластинке значились создатель русского текста Павел Ватник и загадочный композитор и поэт по имени Тремелос. Английская версия До наших музыкантов эта мелодия дошла в версии The Tremeloes, записанной в 1967 году. Одним из их хитов тех лет стала "Suddenly You Love Me". Но не The Tremeloes её написали. Это была англоязычная переделка шлягера итальянского певца Риккардо Дель Турко "Uno tranquillo"...
Песенка велосипедистов. Так кто же автор?
Колеса. Задорная песенка о моем любимом средстве передвижения. Появилась в 1969 году. До знакомства с супругом я даже не знала о ее существовании, так как родилась несколько позже. Согласно Википедии, музыка взята у группы The Tremeloes, русский текст - П. Ватника. Британская группа The Tremeloes образовалась в Лондоне, в 1958 году, и через некоторое время стали достаточно популярными на британской поп сцене. Песня Suddenly You Love Me родилась в 1968 году. А вот еще один вариант песни, но уже на итальянском языке...