"Углерод" (Carbone) Главный герой Антуан Рок, находится в крайне тяжелой ситуации. Его бизнес близок к разорению, его семейная жизнь в тупике из-за измен жены, в добавок ко всему тесть ни во что не ставит авторитет Антуана. Мужчина узнает о возможности заработать на квотах, которые полагались компании Антуана. Эти самые квоты на выбросы вредных веществ можно продать с аукциона за кругленькую сумму. Желающих купить такие квоты, как оказалось, достаточно. Практически всем крупным предприятиям не хватает этих самых квот...

История происходит в будущем, когда технологии привели к определенной форме бессмертия. Сущность человека — личность, интеллект, воспоминания — может быть загружена на металлический диск, называемый стеком, и в случае смерти вставлена в новое тело. Богатые, которых называют "мафами" (от ангела Мафусаила), могут многократно клонировать себя и жить в неизменном расцвете сил. Бедные обходятся за любым телом, попадающего в их руки, возраст, раса и даже пол которого могут отличаться от их собственного...