Начать стоит с того факта, что обе версии это экранизации книги Man on Fire (До белого каления на русском). Описание фильма 1987 года: Когда бывшего агента ЦРУ Кризи нанимают охранять дочь влиятельного итальянского бизнесмена он охотно берется за дело, зная, что богатый опыт оперативной работы выручит его в любой ситуации. Юная Сэм и ее суровый телохранитель становятся лучшими друзьями, однако внезапные и страшные события показывают, что девочке нужно не только его общество но и профессиональные навыки - неизвестная банда похищает Сэм, требуя за ее жизнь миллион долларов...
53. И очень скоро у нее начало получаться. После командировки в Москву, общения с коллегами, двух тренингов, знакомства с рекламным рынком Питера – у нее начало получаться. Она говорила правильные вещи, говорила то, что от нее ждали, вовремя сдавала бюджеты, заключала контракты с поставщиками, билась с юристами, отстаивая свои условия. Она чувствовала себя вовлеченной в мощный, широкий поток, который нес ее туда, где река впадает в океан, и вот уже ей обещали пересмотреть зарплату и увеличить квартальный бонус...