Вы помните, как в детстве искали 10 отличий в картинках? Предлагаю вам другой формат игры: найди 10 отличий в голливудских ремейках азиатских фильмов. Да-да, в некоторых случаях голливудские сценаристы не “заморачиваются” по поводу написания фильма с нуля, а делают гораздо проще: берут готовую дораму с высоким рейтингом, приглашают известных актёров и… вуаля! Смотрите на экранах новый шедевр из Голливуда. Некоторые фильмы “голливуд продакшн” получаются лучше своих азиатских оригиналов, некоторые… ммм, немного уступают, а некоторые — получаются совершенно другими...

(Assault on Precinct 13, 2005, США) Не знаю, ворчали ли критики 20 века на Джона Карпентера, создателя первого "Нападения на 13-й участок" (1976), что его кино, это вольный римейк вестерна "Рио Браво" и ромеровской "Ночи живых мертвецов". Однако стоило тому "Нападению" спустя 30 лет заполучить прямой римейк (до него было ещё "непрямое" "Осиное гнездо" Сири), как тотчас заголосила известная секта под названием "Фи! А оригинал лучше!". Впрочем, секта эта устраивает крик над любыми римейками, даже высококачественными, ибо традиция-с...