Слова английские, поэтому занудно открываем оксфордский словарь: Англ. horror – «a feeling of great shock or fear» (чувство сильного шока, страха). Англ. thrill – «a sudden, strong feeling that produces a physical effect» (внезапное сильное чувство, имеющее физиологический эффект). Получается, horror выступает синонимом страха или испуга. Trill в свою очередь означает не только страх, но любую яркую эмоцию, настолько сильную, что она отражается на физиологическом состоянии. В целом, разница между...