sfd
Эдит Пиаф. Я не жалею ни о чем (поэтический перевод песни)
Перевод песни "Я не жалею ни о чем" в исполнении Эдит Пиаф
Нет. Ни о чем...
Не жалею теперь ни о чем.
От добра и от зла -
Только пепел и только зола!
Нет. Ни о чем...
Не жалею теперь ни о чем.
Заплатила сполна.
Наплевать! Позабыла. Ушла.
То, что грезилось мне,
Я спалила в огне.
Плохо иль хорошо -
Я не помню - прошло.
Выметаю за дверь
Я "люблю" и "поверь"
Прошлых лет. И еще:
Начинаю я новый отсчёт!
Нет. Ни о чем...
Не жалею теперь ни о чем.
Ведь сейчас жизнь моя
Начинается снова. С тебя!!!
Non! Rien de rien...
Non! Je ne regrette rien,
Ni le bien qu'on m'a fait,
Ni la mal
Tout ca...
YEJI от AIR(ITZY): Как эта песня заставила меня забыть, как дышать
Представьте: вы проводите время в TikTok, а там — «Every last breath / Dalkomhaejin oxygen, insane». Голос YEJI захватывает внимание, как неожиданное сообщение среди ночи. «Сладкий кислород», но от него першит в горле. Любовь как слишком тесная худи — сковывает, но расставаться не хочется. YEJI не поёт — она меняет привычные рамки. Здесь нет места иллюзиям. Вместо них — биты, которые заставляют сердце биться чаще, и текст, будто взятый из полуночных разговоров: «Takin’ my air / Geobuhal su eomneun i neukkim»...