В данном тексте рассматривается азиатская PC-версия игры, Kuro no Kiseki, переведенная на английский командой Zerofield. Официального англоязычного релиза нет: он даже еще не анонсирован издателем, хотя о возможности анонса и гуляют слухи. Текст отчасти предполагает, что Вы уже ознакомились с играми серии вплоть до Trails of Cold Steel IV \ Hajimari no Kiseki (Trails into Reverie), или, хотя бы, прочитали статью о серии. Хочу еще упомянуть тот факт, что мне пришлось выбросить из статьи наиболее зрелищные и красивые скриншоты, поскольку они содержат серьезные спойлеры...

В одной из статей статей я рассказывала, что мы с Таро приехали на остров Nagashima (город Акунэ), заглянули там на интересный рынок у дорожной станции. А сегодня, давайте вместе поднимемся на смотровую площадку с потрясающим видом на Черный залив (Kuro no Seto), разделяющий Акунэ и Nagashima, и прогуляемся по ажурному голубому мосту, под названием Kuro no Seto Ohashi. Пролив известен своим мощным течением, его максимальная скорость здесь, говорят, составляет 8 узлов в час (14.8 км/ч). Черный залив узкий, его ширина 4 км, и из-за быстрого течения часто возникают водовороты ("наруто")...