Эти триллеры — не про детективов В детективной литературе на первом месте стоят детективы, частные детективы и адвокаты, но в системе уголовного правосудия работают десятки профессионалов, о которых большинство из нас мало задумывается. Это и архивариусы, ведущие полицейские архивы, и люди, убирающие полицейские участки, обслуживающие их автомобили, и специалисты по информационным технологиям, обслуживающие компьютерные системы. Все мы знаем, каково это — чувствовать себя недооцененным и невостребованным на работе...

1️⃣ «Переводчики» (Les traducteurs), 2019 Французско-бельгийский детектив о том, что делают заказчики с переводчиками, которые нарушают NDA. (Не) шутка😈 9 переводчиков (среди которых Ольга Куриленко), 1 закрытая комната и 1 перевод, с которым что-то пошло не так.  2️⃣ «Переводчица» (The Interpreter), 2005 Синхронная переводчица Николь Кидман узнаёт о готовящемся покушении на убийство главы одного государства и решает действовать. П - проактивность💪🏻 3️⃣ «Переводчик», 2013 Российский мини-сериал об учителе химии, не по своей воле ставшем переводчиком в фашистском штабе...