Я с большим теплом и особым трепетом отношусь к метал-группам 80-х годов, которые играли отличную музыку, но не снискали большой славы. Группа Hirax - одни из таких героев второго эшелона, которые исполняют действительно крутой трэш-метал, а лидер группы вокалист Кэтон де Пена является одни из самых ярких фронтменов с совершенно оригинальной манерой исполнения. 6 октября 2009 года группа Hirax в обновленном составе, в котором из оригинального остался только де Кэтон де Пена, выпустила свой очередной альбом под названием "El Rostro De La Muerte"...

Эту песню в 1965 году написал кубинец Карлос Пуэбла, как воспоминание о кубинской революции, а название является сокращённой версией фразы ¡Hasta la victoria siempre!, что означает "До победы всегда!" Отдельно слова "hasta" и "siempre" переводятся как "до" и "всегда", а в сочетании превращаются в "Прощай навсегда!" Прощались с Че по причине того, что он покидал Кубу и уезжал творить мировую революцию. Через два года, в 39 лет, он был убит, и песня приобрела новое значение. Перевод дословный, по возможности грамматический, для изучающих испанский язык...