Есть ошибки в английском, к которым все уже привыкли, но попробуйте сказать американскому филологу between you and I и посмотрите на выражение его лица. Оно изменится не в лучшую сторону, хотя в этой конструкции есть свои закономерности. Ain't Есть такие ошибки в английском языке, о которых большинство американцев знает и сильно не расстраивается, когда они звучат, например, в песнях. Даже филологи не возмущаются. Backstreet Boys в 1999 году спели запоминающуюся на всю жизнь песню I Want It That...

Это всегда зависит от ситуации На лингвистических форумах часто спрашивают, грамотно ли говорить «you and me», или же «you and I» — единственно верная форма. Но вопрос сам по себе сформулирован некорректно. Оба варианта имеют право на существование — зависит от того, в каком контексте употребляется фраза. Давайте раз и навсегда разберемся, когда уместен первый вариант, а когда — второй. На первый взгляд все просто. «I» в предложении играет роль подлежащего (subject, то есть тот, кто выполняет действие)...