История йогини Ведавати не завершилась на том, где ее оставляет сюжет фильма...

В следующей серии мы видим Джатаюса в пещере. Сразу видно, что жизнь у него несладкая. Увечный Сампати сам не живет, лелея свое несчастье, и не дает никакой жизни брату, целенаправленно отращивая ему комплекс вины размером с Кайлас. Во всех его бедах виноваты Джатаюс и Сурья! Причем Сурья во вторую очередь, а в первую -- брат. Даже в том, что, судя по виду, Сампати с момента несчастья даже вымыться ни разу не удосужился, так и валяясь в своих обгорелых перьях. И сейчас он опять недоволен. Что у него...