Когда в 1966 году эта картина вышла на экраны, она произвела фурор не только в СССР. Режиссер получил за эту работу диплом кинофестиваля в Эдинбурге и Сиднее. А Иннокентий Смоктуновский за роль Юрия Деточкина был признан лучшим актером года. Говорят, что историю о водителе из Куйбышева, который угонял автомобили у жуликов и взяточников, продавал, а вырученные деньги переводил на счета детских домов, рассказал Эльдару Рязанову Юрий Никулин. Молодой в то время режиссер был просто в восторге от этой байки и решил, что снимет по ней кино...

Фильм Эльдара Рязанова "Берегись автомобиля" (1966) - безусловный шедевр отечественного кинематографа, часть русской культуры, неисчерпаемый источник хорошего настроения и афоризмов на все случаи жизни. Однако даже в такое великое произведение закрадываются детские ошибки. С одной стороны, для фильма, сюжет которого напоминает сказку, а фамилия главного героя Деточкин, подобные ляпы в какой-то мере даже органичны. С другой - всё-таки интересно, как такие ошибки прокрались в конечный вариант киноленты...