"Листая старые страницы" своих переводов, наткнулась на это видео с озвучкой на интересном канале История Рока в картинках, воспользовавшемся моим переводом. 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 Хотя, как говорит автор озвучки, он "отлитературил" русский текст, ниже я приведу его таким, каким я его впервые опубликовала: ближе к оригиналу. 15 апреля 1964 года Пол МакКартни дал Дэвиду Фросту краткое интервью, которое показали по телевидению 18 мая в рамках телепрограммы Би-би-си 'A Degree Of Frost' [обыгрывается фамилия Фрост - букв...

Несмотря на всю критику современных гаджетов, нельзя не признать их вклад в разнообразие возможностей для изучения английского языка. Если вспомнить старые методы изучения языка, такие как экспресс-метод Илоны Давыдовой или серия учебников Бонк, то можно понять, что появление новых приложений для изучения языка - это большой шаг вперед. Преподаватели иностранных языков уже давно начали использовать в своей работе не только традиционные учебники, но и другие материалы, такие как тексты песен, фрагменты из фильмов, сериалов, статьи из газет и журналов...