Present Perfect без боли: когда результат важнее времени
Есть в английском время, которое у многих вызывает лёгкую панику, — Present Perfect. «Настоящее совершённое»: как прошедшее действие может быть настоящим? На самом деле логика у него очень человеческая. Present Perfect нужен, когда нам важен не момент в прошлом, а то, что из этого вышло сейчас. Сравните две фразы. I lost my keys yesterday — я потерял ключи вчера: это просто рассказ о вчерашнем дне. I have lost my keys — я потерял ключи и прямо сейчас стою у двери, не в силах войти. Событие одно и то же, но во второй фразе в центре внимания результат, который ощущается в настоящем...
«Дорога на Эбби-Роуд: полвека спустя»: обзор юбилейного переиздания 2019 года альбома «Abbey Road» группы The Beatles. Часть первая.
Полный оригинальный каталог британской рок-группы The Beatles был перевыпущен 9 сентября 2009 года. Он был представлен отдельно изданными альбомами из основного «корневого» каталога музыкального коллектива, а также двумя значительными коробочными изданиями, разделяющими стереофоническую дискографию The Beatles (дата выпуска: 9 сентября 2009 года, номер по каталогу: Apple Records – 5099969944901) и монофоническую - «The Beatles In Mono» (дата выпуска: 9 сентября 2009 года, номер по каталогу: Apple Records – 5099969945120)...