On or in? Эти ошибки в предлогах английского допускают даже носители — и вот как не попасть в ту же ловушку
Предлоги — самые маленькие слова английского языка и одновременно одна из самых больших головных болей для тех, кто его учит. Грамматику времён можно разложить по схемам. А вот почему мы говорим on the bus, но in the car, и at night, но in the morning, объяснить гораздо сложнее. Правил много, исключений ещё больше, а логика часто просто не совпадает с русской. Утешает одно: даже носители английского регулярно спорят о том, какой предлог правильнее, и путаются в некоторых сочетаниях. Разберёмся, с...