Вы когда-нибудь говорили get in the bus вместо get on the bus? Если да, то носитель вас поймёт, но внутренне усмехнётся. Потому что для англичанина автобус — это поверхность, а машина — это коробка. И предлоги меняются кардинально. Давайте разбираться, чтобы ваши поездки звучали по-английски без ошибок. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Правило простое: если вы можете встать в полный рост и пройти по салону — используйте get on. Это автобусы, поезда, трамваи, самолёты, корабли...

В 1964 году целая плеяда британских групп ринулись за океан покорять американские хит-парады вслед за «Битлз». Двумя крупнейшими командами, которые составили конкуренцию битлам, были The Hollies и The Dave Clark 5. Разница между ними заключалась в том, что первые делали упор на каверы, а вторые сам написали большинство своих ранних хитов. Песня, которая вывела The Hollies в десятку американского чарта, была написана молодым, подающим надежды автором песен Грэмом Гоулдманом, чей день рождения мы как раз сегодня и отмечаем...