579 читали · 3 года назад
Перевод на русский: (I Just) Died in your Arms (Cutting Crew)
Как считается, Ник Ван Ид, автор текста и вокалист группы, посвятил ее своей бывшей девушке, которую случайно встретил во время записи альбома. В общей сложности пара провела вместе одиннадцать лет и у них даже родилась дочь, но после годового разрыва восстановить отношения не удалось: поэтому герой песни сокрушается и говорит, что ему стоило просто уйти. . Я... ночью умер в твоих руках, Должно быть, ты бросила слово... Умер прямо в твоих руках. . Я ищу то, что мне недоступно. Всё вокруг - сердечные раны, И не осталось никакого...
27,3 тыс читали · 6 лет назад
10 актеров, которые совершили героические поступки в реальной жизни
Харрисон Форд, Кейт Уинслет, Джонни Депп и другие актеры, которые не побоялись пойти на риск ради спасения других людей. На съемочной площадке вышедший из-под контроля пожар готовы потушить контролирующие процесс пожарные, а пилот-отличник, дублируя героя-суперзвезду, по сценарию спасет застрявшую на вершине горы красавицу-альпинистку (кстати, тоже дублершу). Однако в реальной жизни такие же ситуации нередко заканчиваются очень грустно – если только рядом не окажется тот, кто готов проявить смелость и спасти попавшего в беду человека...